[分享][分享]搜异集之《彭玉麟楹联小录》

寒天 · 发表于 2008-5-6 21:11

来源，由《对联吧》高昌遗老先生整理，特此鸣谢。
彭玉麟（1816-1890），字雪琴，号刚直。湖南省衡阳人。湘军将领。1853（咸丰三年）随曾国藩创办湘军水师，购买洋炮，制造大船。次年在湘潭、岳州（治今岳阳）、田家镇等处与太平军作战。1855年在湖口、九江被太平军击败。此后率所部水师配合陆师封锁长江，围攻九江、安庆和天京（今南京）等地。累官水师提督，授兵部右侍郎，加太子少保，有廉直名。1883年（光绪九年）擢兵部尚书，以衰病辞，受命赴广东督办防务，中法战争中，反对主和，以后因病开缺回籍。彭玉麟联语颇多，惟名胜楹联多有艺术价值。</CC> 
【彭玉麟自题联】
水得闲情，山多画意；
门无俗客，楼有赐书。
——彭玉麟自题
此联寥寥数语，文情并茂。上联写水之有性灵，有闲情，山亦如画，令山水活脱如生，境界全出。下联极言自己情趣高雅，地位显赫。“赐书”，指帝王赐给的珍贵书籍。上、下联各是句中对，遂使全联流畅工稳，贯通一气而多韵致。
绝少五千柱腹撑肠书卷；
只余一副忠君爱国心肝。
——彭玉麟自题</CC> 
【彭玉麟撰题联】

公去社已屋；
我来梅正花。
——彭玉麟题江苏省扬州史可法墓祠

禅门深闭月；
秋水净浮天。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山船厅

开窗纳宇宙；
把酒对湖山。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山坡仙楼

心将客星隐；
身与浮云闲。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山归去亭

石压笋斜出；
岩垂花倒开。
——彭玉麟题山东省济南千佛山极乐洞

两岸凉生菰叶雨；
一亭香透藕花风。
——彭玉麟题浙江省杭州西湖迎翠轩

枫叶荻花秋瑟瑟；
闲云隔水日悠悠。
——彭玉麟集句题浙江省杭州西湖迎翠轩

商舶夜飞江月白；
天门日射海潮红。
——彭玉麟题江苏省镇江焦山彭来阁</CC> 
长啸一声秋日白；
寄怀千古远峰青。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山归去亭（集李白句）

小池波皱风三面；
乱石崖围月一弯。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山且闲亭

星斗芒寒君子墓；
风雷灵护圣人碑。
——彭玉麟题江苏省江阴申巷吴季札墓亭

春来小苑鸟声碎；
雨过回廊花气流。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山芸芍斋（1）

呼酒捻花谈旧事；
曲栏小阁赏新晴。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山芸芍斋（2）

彭郎之至自澎浪；
焦光而后有椒山。
——彭玉麟题江苏省镇江焦山退思斋

君妃二魄芳千古；
山竹诸斑泪一人。
——彭玉麟题君山二妃墓

天地自成文，湖山有美；
国家期得士，桃李无言。
——彭玉麟题浙江省学署</CC> 
百八杵钟声，撞醒痴梦；
五千言慧典，参破禅机。
——彭玉麟题浙江省杭州凤林寺

且住为佳，到此何妨小坐；
浮生若梦，劝君不必多忙。
——彭玉麟题江西省九江绀园且闲亭

两点金焦，到山者不如望；
一庵海岳，怀古者见其人。
——彭玉麟题江苏省镇江胜慨楼

好花香腻，锦囊肥红翻芍圃；
芳草情绵，书带瘦红锁芸栏。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山浣香别墅

江上波平，远看渔舟归夕照；
山中雪霁，好携樽酒访梅花。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山锁江亭

到此莫题诗，谁个敢为学士敌；
偶然去捉月，我来甘拜酒仙狂。
——彭玉麟题安徽省马鞍山采石矶太白楼
太白楼在安徽省马鞍山市区西南翠螺山麓的采石矶上。唐无和年间[806-820]，为纪念诗人李白而建。宋元明清多次毁于兵火。今存之楼为清光绪年间建筑。此联当作于是时。上联“学士”，指李白42岁时由道士吴筠推荐入翰林院，遂有学士之称。下联“捉月”，相传李白在当涂采石矶因醉酒泛舟，俯身取江中月影，遂溺死；后人便在此筑捉月台纪念他。“酒仙”，指李太白。杜甫《八仙歌》：“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠；天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”此联呈诗人与作者形象于读者面前，难能可贵；然“到此”与“偶然”，“谁个”与“我来”究不属工稳，当为小疵视。

飞阁自凌虚，我步云梯来上界；
狂澜谁说倒，天生砥柱在中流。
——彭玉麟题安徽省宿松县小姑庙

风露满江秋，万顷晴波濯星斗；
云霞出海曙，九霄云霭曜乾坤。
——彭玉麟题江苏省镇江东升楼</CC> 
星斗摘寒芒，古今谁具摩天手；
乾坤留浩气，霄汉常悬捧日心。
——彭玉麟题湖北省武汉黄鹤楼

鹰岛白浮空，月涌江流闲鹤梦；
象山青入座，潮来窗外有龙吟。
——彭玉麟题江苏省镇江东来阁

我本楚狂人，五岳寻仙不辞远；
地犹邹氏邑，万方多难此登临。
——彭玉麟题山东省泰山万仙楼
万仙楼，亦称望仙楼，在泰山红门宫北。原祀王母，配以列仙。1620年[明万历四十八年]建。楼东溪流鸣佩，荡绿摇翠，风清月白之夜，水月交辉，景色尤为?script ></script>

寒天 · 发表于 2008-5-6 21:13

五千年皖公何在？地接东南，消除浩劫，选胜快登临，尽鹤唳丹霄，鸥盟黄浦，拓此一亭佳景，荡涤胸襟，寄与墨客骚人，莫辜负新秋明月；
卅六载贱子重来！天开图画，俯仰长吟，凭栏休感慨，看龙峦迭翠，鹅屿浮青，骋我百战壮怀，放宽眼界，收览练湖潜岳，依然是旧日山河。
——彭玉麟题安徽省安庆大观亭（52+52=104字）</CC> 【彭玉麟撰挽联】

定论盖棺，总系才名辜马谡；
灭亲执法，自挥老泪哭羊昙。
——彭玉麟挽外甥

谥并武乡侯，湘鄂战功青史在；
寿同岳少保，古今名将白头稀。
——彭玉麟挽塔齐布

人爵贵，天爵更贵，解组学乌巢反哺；
帝星殒，臣星先殒，骑箕为龙驭前驱。
——彭玉麟挽曹文植

为国家整顿乾坤，耗完心血，只手挽狂澜，经师人师，我侍希文廿载；
痛郯城睽违函丈，永诀温颜，鞠躬真尽瘁，将业相业，公是武乡一流。
——彭玉麟挽曾国藩

怎能够踏破天门，直到三千界，请南斗星、北斗星，益寿延年将簿改；
恨不得踢翻地狱，闯入十八重，问东岳庙、西岳庙，舍生拼死要儿回。
——彭玉麟挽子
本联表达了彭玉麟极其悲恸的失子心情。上联谓：试想如何才能冲进天宫之门，到上天三千世界中请南、北二位星神，将生死簿中儿子的寿限改做长命百岁。“三千界”，佛教名词“三千大千世界”的简称，指释迦牟尼所教化的范围。下联表示要亲自打翻地狱，直闯入十八层中责问东西二岳庙中之神，拼死夺回爱子。作者表示要上正入地，充满浪漫神奇色彩，将失子之痛的慈父心情表达得淋漓尽致。

人天阔别，兵符催我泪痕多，才七日回帆，便鄂渚凄凉风雨，助成万众悲声，此局难支，憾我同时偏后死；
江汉肃清，捷报飞来心事了，忆十年杀贼，为国家整顿乾坤，呕尽一腔热血，抚躬无愧，知公含笑见先皇。
——彭玉麟挽刘松山（40+40=80字）</CC> 附录：【挽彭玉麟联】

五年前瘴海同袍，艰危竟奠重溟浪；
二千里长江如镜，扫荡难忘百战人。
——张之洞挽彭玉麟

其为气至刚，从孟氏得来，斯称善养；
人之生也直，经孔门论定，不惭古愚。
——恽炳孙挽彭玉麟

诗酒自名家，看勋业烂然，长增画苑梅花色；
楼船又横海，叹英雄至矣，忍说江南血战功。
——王闿运挽彭玉麟

收吴楚六千里，肃清江路之功，水师创立书生手；
开国家三百年，驰骋名扬之局，亮节能邀圣主知。
——郭嵩焘挽彭玉麟

同侪只几辈仅存，那堪雾暗星沉，南岳又惊奇士殒；
隔岁向三潭小住，际此风和日丽，西湖应盼主人回。
——陈士杰挽彭玉麟

曾侯之正，左傅之刚，惟公鼎足其间，中兴大业三人杰；
宏景无才，长源无识，折我私心所仰，南岳诸峰一老臣。
——周崇傅挽彭玉麟

得祖豫州之直，得刘并州之刚，每思击楫中流，慨旧雨凋零，江左功名成一恸；
于曾文正则师，于左文襄则友，总是昔时同泽，望衡云黯谈，中兴人物并千秋。
——李翰章挽彭玉麟（30+30=60字）

先声震朔漠炎荒，疆寄虽辞，边防终赖，谁敢当江海楼船，持节任优游，于今古名臣列传中，创格独新，要不外退省为怀，战战兢兢无坠志；
余力辟东洲讲舍，十年树木，万卷藏书，已非复关山戎马，骑箕犹眷恋，原二三豪杰为时出，通经致用，以仰答爱才如命，勤勤恳恳之深心。
——吴熙挽彭玉麟（53+53=106字）

洁清方文靖，劳瘁似武乡，高尚绍邺侯，丰裁超忠介，使车持节，犹是布衣。当年爵禄频辞，岂忘天下乐忧、民间疾苦。荩臣捐性命，自甘剑浙矛炊，迨至国狗全歼，狂鲸永息，东南奠定，中外安攘，置酒方歌风，何遽大地陨星，又弱一个；
伟业著鄱湖，芳踪留浙水，勋名垂粤峤，遗爱遍长江，兵法传薪，实难负担。畴昔戎机参赞，曾以干城属寄、国士相期。知己感生成，愿倚泰山北斗，谁料灾缠二竖，梦兆两楹，甲马辰飞，酉鸡夜变，无缘再立雪，愧未于场筑室，独居三年。
——王之春挽彭玉麟（88+88=176字）</CC> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TR><TD class=gray14><CC>【彭玉麟祠堂联】

南岳西泠，大地茅庐两个；
吴头楚尾，中流砥柱一人。
——高鹏年题浙江省杭州彭[玉麟]公祠

当年文酒追陪，花木池台，曾见我公亲手定；
此日湖山供养，馨香俎豆，可知旧地去思多。
——徐琪题浙江省杭州彭[玉麟]公祠

帝命重巡江，五千里浪静波平，更播威名到南海；
臣心如止水，十二桥月明风谈，长留灏气在西湖。
——唐树森题浙江省杭州彭[玉麟]公祠

伟矣哉！斯真河岳英灵乎？以诸生请缨投笔，佐曾文正创建师船，青幡一片，直下长江，向贼巢夺转小姑山去。东防歙婺，西障湓浔，日日争命于锋镝丛中，百战功高，仍是秀才本色，外授疆臣辞，内授廷臣又辞，强林泉猿鹤，作霄汉夔龙。尚书剑履，回翔上接星辰；少保旌旗，飞舞远临海澨，虎门开绝壁，岩崖突兀，力拒重洋。千载后过大角炮台，寻求故迹，见者犹肃然动容，谓规

寒天 · 发表于 2008-5-6 21:21

萧梁逝水，往迹犹新，问谁大雅扶轮，再继元储不朽业；
沧海横流，人间何世，趁我余光秉烛，补读平生未见书。
——彭玉麟题江苏镇江招隐寺昭明读书台
传说南朝梁昭明太子萧统曾在招隐寺读书，并在增华阁编成我国第一部诗文选集《文选》。作者游览此地，发抒自己的感慨。上联凭吊历史陈迹，慨叹后继无人。头两句说南南朝萧衍所建立的王朝已如流水逝去，而其子萧统在这里读书的案石却依然存在。接着慨叹当时已无德高才大的人能继承并推动昭明太子那样不朽的事业，这对清王朝的诸王子来说，实有弦外之音。“萧梁”，指南朝萧衍所建立的梁朝。“大雅”，谓德高才大的人。班固《西征赋》：“大雅宏达，于兹为群。”“扶轮”，扶翼车轮，指在侧推进。“元储”，即元子[天子、王侯的嫡长子]储君[皇位继承人]，此指昭明太子萧统。下联面对目前形势，发出更为深沉的感叹。当时清王朝政局混乱，社会动荡，像海水到处泛滥一样，已经不成世道。作者只想趁晚年岁月，炳烛读“平生未见书”。即真正可以经邦济世，挽救国家的书，这里隐约地表达了作者对已往所学的那套大道理已经有所怀疑，而欲另求新知。可见作者虽老迈，而志在千里。“炳烛”，谓然烛照明。《说苑·建本》：“老而好学，如炳烛之明。”联语紧扣“读书”二字，赞昭明雅好读书，建立了不朽之业，叹今日已无人能继其志业；时势艰危，作者虽年力就衰，仍将补读平生未见之书，吊古伤今，感慨深沉，笔力苍劲。

大江南北，亦有湖山，来自衡岳洞庭，休道故乡无此好；
近水楼台，收尽烟雨，论到梅花明月，须知东阁占春多。
——彭玉麟题江苏省扬州平山堂

退食有余闲，当载酒人来，莫辜负万顷波光，四围山色；
临流无俗虑，看采莲船去，只听得一声渔唱，几杵钟声。
——彭玉麟题江苏省南京愚园昙碧含芳轩

江淮河汉，浪涌涛惊，三千里扫荡纵横，君等能当天下事；
矢石戈矛，血飞肉薄，十六载精忠义烈，国殇惟有楚人多。
——彭玉麟题安徽省安庆昭忠祠

听石钟镗鞳，即此便是灵山，愿我佛西来，广结无边善果；
苦幻海沉沦，不必远寻觉路，看大江东去，淘尽多少英雄。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山报慈禅林

钟阜割秀，清溪分源，咫尺接层城，叹禁苑金虚，尚留此寺；
谢傅棋枰，荆公第宅，去来皆幻迹，问孤墩终古，究属何人。
——彭玉麟题江苏省南京半山寺

地以人传，溯自周郎习战，苏子题词，仙吏将才，千古各成奇迹；
天留我住，故叫彭蠡风帆，匡庐瀑布，水光山色，一时都入壮观。
——彭玉麟题江西省吴城镇望湖亭</CC> 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>

<TR>
<TD class=gray14><CC>一瓢草堂遥，愿诸君景仰先贤，对门外岳峻湘清，想见高深气象；
三篱桃浪暖，就此地宏开讲舍，看眼前鸢飞鱼跃，无非活泼天机。
——彭玉麟题湖南省衡阳船山书院

六百余部藏经，无非发明圣教，镇大江突兀奇峰，好凭佛力金轮，普销劫运；
五十三参奥义，何能赞叹菩提，愧老夫颓唐秃笔，敢与坡公玉带，永寿名山。
——彭玉麟题江苏省镇江金山寺藏经楼

史笔炳丹书，真耶！伪耶！莫问那十二金牌，七百年壮士仁人，更何等悲歌泣血；
墓门凄碧草，是也！非也！看跪此两双顽铁，亿万世奸臣贼妇，受几多恶报阴诛。
——彭玉麟题浙江省杭州西湖岳飞墓（30+30=60字）

忠臣魂，烈士魄，英雄气，名贤手笔，菩萨心肠，合古今天地之精灵，同此一山结束；
蠡水烟，湓浦月，当江涛，马当斜阳，匡庐瀑布，揖南北东西之胜景，全凭两眼收来。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山昭忠祠（31+31=62字）

古来征战几人回？想当年城覆金瓯、洲横铁锁，江流石不转，实疚我心，只今劫满红羊，极目沧桑馀感慨；
日暮乡关何处是？听此地钟声镗鞳、浪激噌吰，鸟鸣山更幽，欣瞻庙貌，特愿灵屯白马，永怀兰芷奠馨香。
——彭玉麟题江苏省南京楚军水师昭忠祠（40+40=80字）

战舰列千军，想当年小乔夫婿，破浪乘风，多少雄姿英发。今我戈船来击楫，吊古凭栏，叹几许事业兴亡，只赢得残灰劫火；
湖天开一碧，看此日大地山河，落霞孤鹜，无非活泼生机。谁家铁笛暗飞声？悲歌击筑，把那些沧桑感慨，都付与芳草斜阳。
——彭玉麟题江西省永修吴城望湖亭（47+47=94字）
浔阳即今九江。望湖亭在鄱阳湖岸，今已不存。此联题写时间当在1857年左右。上联“战舰”，指东吴都督周瑜曾统水师在鄱阳湖演习，作者以此联想旧事。“小乔”，指周瑜妻。苏轼《念奴娇》词：“遥想公瑾当年，小乔石初嫁了，雄姿英发。”“戈船”，古战船的一种。船上建矛戈，四角悉垂幡毦[er3]旌葆麾盖，因谓。“残灰劫火”，佛家语。此指战火后的残迹，下联“湖天一碧”，写登楼亭了望的眼前景色：水天一色，宛如一块碧玉。“落霞孤鹜”，王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”鹜，野鸭。“铁笛”，铁制的笛子。其声壮烈激越，有“穿云裂石”之力。“悲歌击筑”，古代击弦乐器，战国末燕

寒天 · 发表于 2008-5-6 21:22

一瓢草堂遥，愿诸君景仰先贤，对门外岳峻湘清，想见高深气象；
三篱桃浪暖，就此地宏开讲舍，看眼前鸢飞鱼跃，无非活泼天机。
——彭玉麟题湖南省衡阳船山书院

六百余部藏经，无非发明圣教，镇大江突兀奇峰，好凭佛力金轮，普销劫运；
五十三参奥义，何能赞叹菩提，愧老夫颓唐秃笔，敢与坡公玉带，永寿名山。
——彭玉麟题江苏省镇江金山寺藏经楼

史笔炳丹书，真耶！伪耶！莫问那十二金牌，七百年壮士仁人，更何等悲歌泣血；
墓门凄碧草，是也！非也！看跪此两双顽铁，亿万世奸臣贼妇，受几多恶报阴诛。
——彭玉麟题浙江省杭州西湖岳飞墓（30+30=60字）

忠臣魂，烈士魄，英雄气，名贤手笔，菩萨心肠，合古今天地之精灵，同此一山结束；
蠡水烟，湓浦月，当江涛，马当斜阳，匡庐瀑布，揖南北东西之胜景，全凭两眼收来。
——彭玉麟题江西省湖口石钟山昭忠祠（31+31=62字）

古来征战几人回？想当年城覆金瓯、洲横铁锁，江流石不转，实疚我心，只今劫满红羊，极目沧桑馀感慨；
日暮乡关何处是？听此地钟声镗鞳、浪激噌吰，鸟鸣山更幽，欣瞻庙貌，特愿灵屯白马，永怀兰芷奠馨香。
——彭玉麟题江苏省南京楚军水师昭忠祠（40+40=80字）

战舰列千军，想当年小乔夫婿，破浪乘风，多少雄姿英发。今我戈船来击楫，吊古凭栏，叹几许事业兴亡，只赢得残灰劫火；
湖天开一碧，看此日大地山河，落霞孤鹜，无非活泼生机。谁家铁笛暗飞声？悲歌击筑，把那些沧桑感慨，都付与芳草斜阳。
——彭玉麟题江西省永修吴城望湖亭（47+47=94字）
浔阳即今九江。望湖亭在鄱阳湖岸，今已不存。此联题写时间当在1857年左右。上联“战舰”，指东吴都督周瑜曾统水师在鄱阳湖演习，作者以此联想旧事。“小乔”，指周瑜妻。苏轼《念奴娇》词：“遥想公瑾当年，小乔石初嫁了，雄姿英发。”“戈船”，古战船的一种。船上建矛戈，四角悉垂幡毦[er3]旌葆麾盖，因谓。“残灰劫火”，佛家语。此指战火后的残迹，下联“湖天一碧”，写登楼亭了望的眼前景色：水天一色，宛如一块碧玉。“落霞孤鹜”，王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”鹜，野鸭。“铁笛”，铁制的笛子。其声壮烈激越，有“穿云裂石”之力。“悲歌击筑”，古代击弦乐器，战国末燕人高渐离，善击筑，与荆轲至交。荆轲谋剌秦王政，他到易水送别，以壮行色。秦灭燕后，他隐姓埋名，以求躲避。后为始皇发现，熏瞎他的双目，仍使击筑。高在筑内暗放铅丸，扑击始皇，未中被杀。“芳草斜阳”，语出杜牧《长安送友人游湖南》：诗“山密夕阳斜，人稀芳草远。”斜阳，夕阳。此联格调低沉，思想消极，可见作者在战火之后，心里并不踏实。</CC>

寒天 · 发表于 2008-5-6 21:25

【彭玉麟祠堂联】

南岳西泠，大地茅庐两个；
吴头楚尾，中流砥柱一人。
——高鹏年题浙江省杭州彭[玉麟]公祠

当年文酒追陪，花木池台，曾见我公亲手定；
此日湖山供养，馨香俎豆，可知旧地去思多。
——徐琪题浙江省杭州彭[玉麟]公祠

帝命重巡江，五千里浪静波平，更播威名到南海；
臣心如止水，十二桥月明风谈，长留灏气在西湖。
——唐树森题浙江省杭州彭[玉麟]公祠

伟矣哉！斯真河岳英灵乎？以诸生请缨投笔，佐曾文正创建师船，青幡一片，直下长江，向贼巢夺转小姑山去。东防歙婺，西障湓浔，日日争命于锋镝丛中，百战功高，仍是秀才本色，外授疆臣辞，内授廷臣又辞，强林泉猿鹤，作霄汉夔龙。尚书剑履，回翔上接星辰；少保旌旗，飞舞远临海澨，虎门开绝壁，岩崖突兀，力拒重洋。千载后过大角炮台，寻求故迹，见者犹肃然动容，谓规模宏壮，布置谨严，中国诚知有人在；
悲也夫！今已旂常俎豆矣！忆畴昔倾盖班荆，值阮太傅留遗讲舍，时镜三潭，劝营别墅，从珂里移将退省庵来。南访云栖，北游花坞，岁岁追陪到烟霞深处，两翁契合，遂与联儿辈姻缘，吾家童孙幼，君家女孙亦幼，对秾华桃李，感暮景桑榆。粤峤初还，举足已怜蹩躄；吴阊七至，发言益觉含糊，鸳水遇归桡，俄顷留连，便成永诀。数月前于右台仙馆，传报噩音，闻之为潸然出涕，念酒座尚温，琴歌顿杳，老夫何忍拜公祠。
——俞樾题浙江省杭州彭[玉麟]公祠（157+157=314字）</CC>